万小鹰的肩。

别人羡慕她和汤玉玮，她心满意足，知道的确值得羡慕，甚至也许她们的近况也值得羡慕。但除此以外，她总觉得没什么好羡慕，自己的生活还是问题一大堆。

做了两个月的翻译，按她的理解和雇主的评价，她是一天做出两天的事、一个人做出两个人的事，算是干得快的、算是努力的，然而按照这个状态算，她的收入还是不够——正如所料。

她算的时候已经是对自己满打满算，如果现在稍微“轻松”一点、懈怠一点，那就更加赶不上。她每次想到这里，算的账都是按进出两头算账。一日三餐加上水电和雇一个女佣，按周算，一周三四千元怎么都有，吃就要吃去两千多，火油燃料去三百，一千一周给女佣算是她命好，绝了后的老寡妇，说是来当女佣实际上不如说是来搭伙过活。这一切还只是按照现在的物价来说。按照一定的比例做个上浮，什么意外都没有的情况下，一个月至少近五千元。

只是出，进呢？她就算千字挣一百元，一天便能挣七百，一周下来效率不见得都这么高，一周能挣个五千，就不错了，何况也不是都是千字一百，那样好的事，抢的人太多了。所以，她必须依靠这个租客。

出租自家楼下多出来的那一间长久以来也没人用的书房，水电包了，开伙另算，年轻的夫妇没孩子，一个月是八百元的房租，她自觉定得不高不低，法租界——哪怕现在租界实亡名也亡了，还是有人要选——里算是中规中矩的选择。她把这个定价的想法告诉汤玉玮的时候，汤玉玮说可以，“其实还可以定高一点。”

她说她知道，汤玉玮立刻接着说，但你不会，“你舍不得。”

她倒是欣喜于汤玉玮对自己的了解，但心里道，其实还有一重顾虑——汤玉玮大概也知道但不愿意说出来——她觉得自己母女二人也不算什么好房东，事实证明也如此。母亲挑剔而固执，有时反复无常、不愿将就别人只愿意被将就，作为女儿她有时都觉得难以相处，何况房客？万一发生冲突，自己倒是想要拉架，可是立场尴尬，还缺乏这社交能力，想想那场面她都头疼。

她是需要房客和租金，也要挑选，如今是千挑万选，也不能避免麻烦。如果说母亲的脾气是还没有爆炸的炸弹，那房客的欠租就是她躲避不开的大坑。

这对夫妇是普通的文人小职员，夫妇二人都出去工作，丈夫闲暇还要接写稿子的工作。她好奇问过一次，才知道这位丈夫和汤玉玮的收入几乎有天渊之别，汤玉玮能出高质量的稿件，又快又好，还能附带照片。这位丈夫只能找没人愿意写的东西，人家吃肉他喝冷汤。可这年头连汤玉玮的收入都不一定赶得上物价上涨的程度，何况这对夫妇？他们来的时候，她见他们言谈礼貌、人物文雅、衣着干净，只要押一，加上押金才收了两个月房租而已。结果现在看着他们的样子——同一个屋檐下，邹一下眉头叹一口气也逃不过女佣的眼睛——这个月的房租已经是晚了一周才付，下个月还不知道在哪里。

女佣建议她不妨改成让他们一周一付，或者两周一付，她当时便说了一句，这样他们也付不出来啊，“也是催逼。”女佣没说什么，走了。隔日她才反应过来，女佣大概是怕这对夫妇按月交租会跑路。

跑路。想明白这一点的时候她脑子里不断转着这两个字。会跑吗？也许会。虽然说从这里走了搬到哪里去不是她的问题，但她总觉得这对夫妇是很在乎生活质量、已经很辛苦一定要住的舒服的人，离开自己这里，租界再难找舒服住处，回到华界更加没有合适的选择了。他们就是真的要跑，要走，欠着租子就走，当着自己的面就搬家？也行啊，自己难不成还拦着他们不让走吗？一没有力气，二不会撒泼，那还能怎么样，讲道理？当大家都是有文化有教养的人，然后对方承诺她一定把欠的房租送来？还是她网开一面放了他们算了？